立樹さん今日は何してますか?

30代会社員の雑記・生態

家庭教師を雇った in Hanoi

ベトナム人の英語家庭教師を雇った。

ベトナム語を教えてるらしいが、シンガポールに留学経験もあり英語ができるらしい。

もう3年ベトナムにいるが、話す相手は英語を第二言語とする人たちばかりのため、表現は頭打ちになっている気がする。

極力お互いが理解するために簡単な表現を使うからだろう。

 

日本人のベトナム語を習う生徒が4人ほどいるらしい、彼らはどうやってベトナム語を彼女から習ってるか聞いたところ、英語で教えているそうな。

 

じゃあ彼らは英語ができるのかというと、英語ができないためまず簡単な英語から勉強するとのこと。じゃあもう英語勉強すればいいじゃんと思うが、きっとベトナム語を話したい強い理由があるんだろう。

 

かわいいベトナム人家庭教師に教えて欲しいけど、きっとそれは無理。